Allow dragging rectangle mode toolbars when selection isn't actively changing
Not really a fix for the issue where toolbars can go out of bounds when the screens region is concave, but should make it easier to actually use the toolbars in that situation.