Previously, they were always the right-most item in their list items,
and could cause the arrow to move around. Now they're left of the arrow
so nothing moves around. The indicators still line up vertically.

BUG: 427935
FIXED-IN: 5.21