xdg-desktop-portal-kde.notifyrc 4.79 KB
Newer Older
1
2
3
[Global]
IconName=start-here-kde-plasma
Comment=Integrating applications into the KDE Plasma desktop
4
5
6
Comment[ca]=Integració d'aplicacions a l'escriptori Plasma del KDE
Comment[en_GB]=Integrating applications into the KDE Plasma desktop
Comment[es]=Integración de aplicaciones en el escritorio KDE Plasma
7
Comment[et]=Rakenduste lõimimine KDE Plasma töölauda
8
Comment[eu]=Aplikazioak KDE Plasma mahaigainean bateratzea
9
Comment[fr]=Intégration des applications dans le bureau Plasma de KDE
10
Comment[ia]=Integrante applicationes in le scriptorio de KDE Plasma
11
Comment[id]=Pengintegrasian aplikasi ke dalam desktop KDE Plasma
12
Comment[it]=Integrazione delle applicazioni nel desktop KDE Plasma
13
Comment[ko]=KDE Plasma 데스크톱에 프로그램 통합
14
Comment[nl]=Toepassingen integreren in het KDE Plasma bureaublad
15
Comment[nn]=Integrering av program med KDE Plasma-skrivebordet
16
Comment[pt]=Integração de aplicações no ambiente de trabalho Plasma do KDE
17
Comment[pt_BR]=Integrando aplicativos na área de trabalho KDE Plasma
18
Comment[ru]=Встраивание приложений в рабочий стол KDE Plasma
19
Comment[sk]=Integrácia aplikácií do pracovnej plochy KDE Plasma
20
Comment[sv]=Integrera program i KDE:s Plasma-skrivbord
21
22
Comment[uk]=Інтеграція програм до стільниці Плазми KDE
Comment[x-test]=xxIntegrating applications into the KDE Plasma desktopxx
23
Name=KDE Portal Integration
24
25
26
Name[ca]=Integració del Portal del KDE
Name[en_GB]=KDE Portal Integration
Name[es]=Integración del portal de KDE
27
Name[et]=KDE portaali lõimimine
28
Name[eu]=KDE atari bateratzea
29
Name[fr]=Intégration du portail KDE
30
Name[ia]=Integration de portal de KDE
31
Name[id]=Integrasi Portal KDE
32
Name[it]=Portale di integrazione di KDE
33
Name[ko]=KDE 포털 통합
34
Name[nl]=Integratie in KDE Portal
35
Name[nn]=KDE-portalintegrering
36
Name[pt]=Integração do Portal no KDE
37
Name[pt_BR]=Integração do KDE Portal
38
Name[ru]=Портал встраивания KDE
39
Name[sk]=Integrácia KDE portálu
40
Name[sv]=Integrering av KDE:s portal
41
42
Name[uk]=Інтеграція через Портал KDE
Name[x-test]=xxKDE Portal Integrationxx
43
44
45

[Context/screencast]
Name=Screencasting
46
47
48
Name[ca]=Vídeo de captura de pantalla
Name[en_GB]=Screencasting
Name[es]=Grabación de pantalla
49
Name[et]=Ekraanivideo tegemine
50
Name[eu]=Pantaila-grabatzea
51
Name[fr]=Capture d'écran
52
Name[ia]=Screencasting
53
Name[id]=Screencasting
54
Name[it]=Trasmissione dello schermo
55
Name[ko]=스크린캐스팅
56
Name[nl]=Screencasting
57
Name[nn]=Skjermdeling
58
Name[pt]=Partilha do ecrã
59
Name[pt_BR]=Transmissão de tela
60
Name[ru]=Трансляция экрана
61
Name[sk]=Prenos obrazovky
62
Name[sv]=Skärmutsändning
63
64
Name[uk]=Трансляція
Name[x-test]=xxScreencastingxx
65
66
67

[Event/screencastfailure]
Name=Screencasting failed
68
69
70
Name[ca]=Ha fallat el vídeo de captura de pantalla
Name[en_GB]=Screencasting failed
Name[es]=La grabación de pantalla ha fallado
71
Name[et]=Ekraanivideo tegemine nurjus
72
Name[eu]=Pantaila-grabatzea huts egin du
73
Name[fr]=Échec de la capture d'écran
74
Name[ia]=Screencasting falleva
75
Name[id]=Gagal meng-screencasting
76
Name[it]=Trasmissione dello schermo non riuscita
77
Name[ko]=스크린캐스팅 실패
78
Name[nl]=Screencasting is mislukt
79
Name[nn]=Feil ved skjermdeling
80
Name[pt]=Não foi possível partilhar o ecrã
81
Name[pt_BR]=Falha na transmissão de tela
82
Name[ru]=Не удалось запустить трансляцию экрана
83
Name[sk]=Prenos obrazovky zlyhal
84
Name[sv]=Skärmutsändning misslyckades
85
86
Name[uk]=Помилка трансляції даних
Name[x-test]=xxScreencasting failedxx
87
Comment=An error was encountered while screencasting
88
89
90
Comment[ca]=S'ha trobat un error en fer el vídeo de captura de pantalla
Comment[en_GB]=An error was encountered while screencasting
Comment[es]=Se ha producido un error durante la grabación de la pantalla
91
Comment[et]=Ekraanivideo tegemisel tekkis tõrge
92
Comment[eu]=Errore bat jazo da pantaila-grabatzean
93
Comment[fr]=Une erreur est survenue durant la copie d'écran
94
Comment[ia]=Il incontrava un error incognite dum screencasting
95
Comment[id]=Sebuah error telah terjadi ketika sedang men-screencasting
96
Comment[it]=Si è verificato un errore durante la trasmissione dello schermo
97
Comment[ko]=스크린캐스팅 중 오류 발생
98
Comment[nl]=Er deed zich een fout voor bij screencasting
99
Comment[nn]=Det oppstod ein feil ved skjermdeling
100
Comment[pt]=Ocorreu um erro ao partilhar o ecrã
101
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro ao transmitir a tela
102
Comment[ru]=Произошла ошибка во время трансляции экрана
103
Comment[sk]=Nastala chyba počas prenosu obrazovkyk
104
Comment[sv]=Ett fel påträffades vid skärmutsändning
105
106
Comment[uk]=Сталася помилка під час трансляції даних з екрана
Comment[x-test]=xxAn error was encountered while screencastingxx
107
108
Contexts=screencast
Action=Popup
109
Urgency=Normal