RemoteDesktopDialog: improve presentation some more

Nate Grahamrequested to merge
work/ngraham/nicer-wording-again into master

Don't repeat the titlebar, use clearer language, use more specific button labels.

Before After
Before After

Merge request reports