ScreenCast: Make cursor mode effective with window screencasting

One can request a window screencast with cursor, but that won't work
in Plasma Wayland because the cursor mode isn't forwarded to
stream_window request.

CCBUG: 452960