Now you can just convert the mask into a layer using standard Krita
conversion methods. Just do:

1) Right-click
2) "Convert"->"to Paint Layer"

and the colorize mask will be split into a separate layer automagically!

Ref T372