The refactoring to make palette view to be able to be used in more places is now finished.
This commit isolates the changes that can be added to master without too large impact on user experience.

T8646