diff --git a/krita/org.kde.krita.appdata.xml b/krita/org.kde.krita.appdata.xml
index a08450c0ca98991ed85f69b4e7e9523f983b037e..1ffe6f73e7bae4e269fd704c1ba2ae6e62ece72d 100644
--- a/krita/org.kde.krita.appdata.xml
+++ b/krita/org.kde.krita.appdata.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <developer_name xml:lang="pl">Fundacja Krity</developer_name>
   <developer_name xml:lang="pt">Fundação do Krita</developer_name>
   <developer_name xml:lang="pt-BR">Krita Foundation</developer_name>
+  <developer_name xml:lang="sk">Nadácia Krita</developer_name>
   <developer_name xml:lang="sv">Krita-stiftelsen</developer_name>
   <developer_name xml:lang="tr">Krita Vakfı</developer_name>
   <developer_name xml:lang="uk">Фундація Krita</developer_name>
@@ -238,6 +239,7 @@
       <caption xml:lang="pl">Krita jest pełnowymiarowym, cyfrowym studiem artystycznym.</caption>
       <caption xml:lang="pt">O Krita é um estúdio de arte digital completo.</caption>
       <caption xml:lang="pt-BR">O Krita é um estúdio de pintura digital completo.</caption>
+      <caption xml:lang="sk">Krita je plnohodnotné digitálne maliarske štúdio.</caption>
       <caption xml:lang="sv">Krita är en fullfjädrad digital konststudio.</caption>
       <caption xml:lang="uk">Krita — повноцінний комплекс для цифрового малювання.</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxKrita is a full-featured digital painting studio.xx</caption>
@@ -259,6 +261,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Oppstartsvindauget viser no siste nytt om Krita.</caption>
       <caption xml:lang="pl">Okno początkowe teraz wyświetla wieści o Kricie.</caption>
       <caption xml:lang="pt">A janela inicial agora também lhe dá as últimas notícias sobre o Krita.</caption>
+      <caption xml:lang="sk">V úvodnom okne sa tiež nachádzajú najnovšie správy o Krita.</caption>
       <caption xml:lang="sv">Startfönstret ger nu också senaste nytt om Krita.</caption>
       <caption xml:lang="uk">У початковому вікні програми ви можете бачити найсвіжіші новини щодо Krita.</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxThe startup window now also gives you the latest news about Krita.xx</caption>
@@ -280,6 +283,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Det finst meir enn ti enormt kraftige penselmotorar.</caption>
       <caption xml:lang="pl">Istnieje ponad dziesięć zaawansowanych silników pędzli.</caption>
       <caption xml:lang="pt">Existem mais de dez motores de pincéis extremamente poderosos.</caption>
+      <caption xml:lang="sk">Existuje viac ako desať nesmierne výkonných štetcových enginov.</caption>
       <caption xml:lang="sv">Det finns mer än tio enormt kraftfulla penselgränssnitt.</caption>
       <caption xml:lang="uk">У програмі передбачено понад десяток надзвичайно потужних рушіїв пензлів.</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxThere are over ten immensely powerful brush engines.xx</caption>
@@ -300,6 +304,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Bruk fargeområde-masker for å gje bileta eit heilsleg uttrykk.</caption>
       <caption xml:lang="pl">Stwórz i używaj masek gamut, aby nadać swoim obrazom spójny wygląd.</caption>
       <caption xml:lang="pt">Crie e use máscaras de gamute para dar às suas imagens uma aparência coerente.</caption>
+      <caption xml:lang="sk">Vytvorte a používajte gamutové masky, aby vašim obrázkom poskytli ucelený pocit.</caption>
       <caption xml:lang="sv">Att skapa och använda färgomfångsmasker ger bilder en sammanhängande känsla.</caption>
       <caption xml:lang="uk">Створюйте маски палітри і користуйтеся ними для надання вашим малюнкам однорідного вигляду.</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxCreate and use gamut masks to give your images a coherent feel.xx</caption>
@@ -320,6 +325,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Interessert i animasjon? Krita har alt du treng for tradisjonelle, handteikna animasjonar.</caption>
       <caption xml:lang="pl">Zajmujesz się animacjami? Krita zapewnia wszystko czego potrzebujesz do tworzenia tradycyjnych, ręcznie rysowanych animacji.</caption>
       <caption xml:lang="pt">Gosta de animação? O Krita oferece tudo o que precisa para o desenho animado tradicional e desenhado à mão.</caption>
+      <caption xml:lang="sk">Ste do animácie? Krita poskytuje všetko, čo potrebujete pre tradičné ručne kreslené animácie.</caption>
       <caption xml:lang="sv">Gillar du animering? Krita tillhandahåller allt som behövs för traditionella, handritade animeringar.</caption>
       <caption xml:lang="uk">Працюєте із анімацією? У Krita ви знайдете усе, що потрібно для створення традиційної, намальованої вручну анімації.</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxInto animation? Krita provides everything you need for traditional, hand-drawn animation.xx</caption>
@@ -341,6 +347,7 @@
       <caption xml:lang="nn">Viss du er nybegynnar innan digital teikning, eller ønskjer å veta meir om kva som er mogleg med Krita, finst det ei omfattande og oppdatert brukarhandbok.</caption>
       <caption xml:lang="pl">Jeśli cyfrowe malowanie to dla ciebie nowość, lub jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o możliwościach Krity, to dostępny jest wyczerpująca i aktualna instrukcja obsługi.</caption>
       <caption xml:lang="pt">Se é novo na pintura digital, ou deseja saber mais sobre as possibilidades do Krita, existe um manual extenso e actualizado.</caption>
+      <caption xml:lang="sk">Ak ste v oblasti digitálnej maľby nováčikom alebo sa chcete dozvedieť viac o možnostiach programu Krita, existuje o tom rozsiahla a aktuálna príručka.</caption>
       <caption xml:lang="sv">Om digital målning är nytt för dig, eller om du vill veta mer om Kritas möjligheter, finns en omfattande, aktuell handbok.</caption>
       <caption xml:lang="uk">Якщо ви не маєте достатнього досвіду у цифровому малюванні або хочете дізнатися більше про можливості Krita, скористайтеся нашим докладним і актуальним підручником.</caption>
       <caption xml:lang="x-test">xxIf you're new to digital painting, or want to know more about Krita's possibilities, there's an extensive, up-to-date manual.xx</caption>