Commit 1a733bb4 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent ecb1c5b5
......@@ -11,6 +11,7 @@
<name xml:lang="el">KCachegrind</name>
<name xml:lang="en-GB">KCachegrind</name>
<name xml:lang="es">KCachegrind</name>
<name xml:lang="et">KCachegrind</name>
<name xml:lang="fr">KCachegrind</name>
<name xml:lang="gl">KCachegrind</name>
<name xml:lang="id">KCachegrind</name>
......@@ -35,6 +36,7 @@
<summary xml:lang="de">Profiler-Oberfläche</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Profiler Frontend</summary>
<summary xml:lang="es">Interfaz de analizador de rendimiento</summary>
<summary xml:lang="et">Profileerimise kasutajaliides</summary>
<summary xml:lang="fr">Interface de profilage</summary>
<summary xml:lang="gl">Interface de analizador de rendemento</summary>
<summary xml:lang="id">Frontend Pemprofil</summary>
......@@ -61,6 +63,7 @@
<p xml:lang="de">KCachegrind ist ein Werkzeug zur Visualisierung von Profildaten, um festzustellen, welche Teile bei der Ausführung eines Programms am meisten Zeit brauchen.</p>
<p xml:lang="en-GB">KCachegrind is a profile data visualisation tool, used to determine the most time consuming parts in the execution of a program.</p>
<p xml:lang="es">KCachegrind es una herramienta de visualización de datos de análisis de rendimiento que se usa para determinar las partes de un programa que consumen más tiempo durante su ejecución.</p>
<p xml:lang="et">KCachegrind on profileerimisandmete visualiseerimise tööriist, mis võimaldab määrata kindlaks, millised programmi osad nõuavad täitmisel kõige enam aega.</p>
<p xml:lang="fr">KCachegrind est un outil d'affichage des données de profilage, utilisé pour déterminer les segments prenant le plus de temps lors de l'exécution d'un programme.</p>
<p xml:lang="gl">KCachegrind é unha ferramenta de visualización de datos de rendemento que se usa para determinar as partes da execución dun programa que consumen máis tempo.</p>
<p xml:lang="id">KCachegrind adalah sebuah alat virtualidasi data profil, digunakan untuk menentukan seberapa memakan waktu dalam pengeksekusian program.</p>
......@@ -85,6 +88,7 @@
<p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
<p xml:lang="en-GB">Features:</p>
<p xml:lang="es">Funciones:</p>
<p xml:lang="et">Omadused:</p>
<p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
<p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
<p xml:lang="id">Fitur:</p>
......@@ -110,6 +114,7 @@
<li xml:lang="de">KCachegrind visualisiert Profile (d.h. Laufzeitmerkmale) von Anwendungen auf verschiedene Art und Weise, einschließlich der Visualisierung von Aufrufdiagrammen und von Quelltext- und Disassembler-Anmerkungen.</li>
<li xml:lang="en-GB">KCachegrind visualises profiles (i.e. runtime characteristics) of applications in various ways, including call graph visualisations and source/disassembler annotation.</li>
<li xml:lang="es">KCachegrind visualiza análisis de rendimiento (es decir, características en tiempo de ejecución) de las aplicaciones de diversos modos, incluyendo visualizaciones de gráficos de llamadas y anotaciones de código fuente/desensamblador.</li>
<li xml:lang="et">KCachegrind võib profiile (st käitusaja karakteristika) visualiseerida mitmel moel, kaasa arvatud väljakutsete graafikuna ja lähtekoodi/disassembleri annotatsioonina.</li>
<li xml:lang="fr">KCachegrind permet d'afficher les caractéristiques d'exécution (le profilage) d'applications de nombreuses manières, notamment en affichant le graphe d'appels et les annotations des sources et du désassembleur.</li>
<li xml:lang="gl">Varios tipos de visualizacións dos datos de rendemento dunha aplicación, como un gráfico de chamadas ou anotacións no código fonte ou no código máquina.</li>
<li xml:lang="id">KCachegrind memvisualkan profil (mis. karakteristik runtime) pada aplikasi dalam beberapa cara, termasuk visualisasi grafik panggilan dan anotasi sumber/disassembler.</li>
......@@ -133,6 +138,7 @@
<li xml:lang="de">Es kann Profile laden, die von der Cachesimulation/Call Tracer Calltree (ein Valgrind-Werkzeug) generiert wurden. So braucht die Profilierung keine Vorbereitung, ist in der Lage mit gemeinsam verwendeten Bibliotheken und Modul-Architekturen umzugehen und beeinflusst die Messung selbst nicht.</li>
<li xml:lang="en-GB">It can load profiles generated by the cache simulation/call tracer Calltree, a Valgrind tool. Thus, profiling does not need any preparation, can cope with shared libraries and plugin architectures, and does not influence the measuring itself.</li>
<li xml:lang="es">Puede cargar análisis de rendimiento generados por el trazador de simulación de cache/llamadas Calltree, una herramienta de Valgrind. De este modo, el análisis no necesita ninguna preparación, puede manejar bibliotecas compartidas y arquitecturas de complementos, además de no influir en la propia medida.</li>
<li xml:lang="et">Rakendus võib laadida profiile, mis on loodud Valgrindi puhvri matkimise ja väljakutsete jälitajaga CAlltree. Sel moel ei vaja profileerimine mingeid ettevalmistusi, tuleb toime jagatud teekide ja pluginate arhitektuuriga ega mõjuta mõõtmist ennast.</li>
<li xml:lang="fr">Il est capable de charger les fichiers de profilage générés par l'outil de simulation de cache et de traçage des appels Calltree faisant partie de Valgrind. Le profilage ne demande aucune préparation, il gère les bibliothèques partagées et les architectures de modules externes et n'a pas d'effets de bords sur la mesure.</li>
<li xml:lang="gl">Compatibilidade con datos de rendemento xerados por Calltree, unha ferramenta de Valgrind para a simulación da caché e o seguimento de chamadas. Así a xeración dos datos de rendemento non require de ningún tipo de preparación, as bibliotecas compartidas e as arquitecturas de complementos non resultan un problema, e a xeración dos datos de rendemento non ten ningún impacto nos datos xerados.</li>
<li xml:lang="id">Ini bisa memuat profil yang dihasilkan oleh simulasi/panggilan pelacak cache Calltree, alat Valgrind. Dengan demikian, pemprofilan tidak perlu persiapan apa pun, bisa mengatasi pustaka yang di-share dan arsitektur plugin, dan tidaklah mempengaruhi pengukuran itu sendiri.</li>
......@@ -155,6 +161,7 @@
<li xml:lang="de">Konvertierungs-Skripte für OProfile, Perl und PHP.</li>
<li xml:lang="en-GB">Converter scripts for OProfile, Perl, and PHP.</li>
<li xml:lang="es">Scripts de conversión para OProfile, Perl y PHP.</li>
<li xml:lang="et">Teisendusskriptid OProfile, Perli ja PHP tarbeks.</li>
<li xml:lang="fr">Scripts de conversion pour OProfile, Perl et PHP</li>
<li xml:lang="gl">Scripts de conversión para OProfile, Perl e PHP.</li>
<li xml:lang="id">Skrip pengkonversi untuk OProfile, Perl, dan PHP</li>
......@@ -177,6 +184,7 @@
<li xml:lang="de">Wechseln zwischen mehreren Visualisierungs-Layouts.</li>
<li xml:lang="en-GB">Switching between multiple visualisation layouts.</li>
<li xml:lang="es">Intercambio entre distintos esquemas de visualización.</li>
<li xml:lang="et">Lülitumine erinevate visualiseerimisvõimaluste vahel.</li>
<li xml:lang="fr">Basculer entre plusieurs dispositions d'affichage</li>
<li xml:lang="gl">Posibilidade de cambiar a calquera das varias disposicións de visualización.</li>
<li xml:lang="id">Peralihan antara tataletak multi visualisasi</li>
......@@ -199,6 +207,7 @@
<li xml:lang="de">Aufrufgraph kann als Bild im PNG-Format exportiert werden.</li>
<li xml:lang="en-GB">Call graph can be exported as image (PNG).</li>
<li xml:lang="es">El gráfico de llamadas se puede exportar como imagen (PNG).</li>
<li xml:lang="et">Väljakutsete graafikut saab eksportida pildina (PNG).</li>
<li xml:lang="fr">Le graphe d'appels peut être exporté au format image (PNG).</li>
<li xml:lang="gl">O gráfico de chamadas pode exportarse como imaxe (PNG).</li>
<li xml:lang="id">Grafik panggilan bisa diekspor sebagai citra (PNG).</li>
......@@ -221,6 +230,7 @@
<li xml:lang="de">Gleichzeitige Anzeige von 2 Ereignisarten in der Aufruf- und Anmerkungsansicht</li>
<li xml:lang="en-GB">Simultaneous display of 2 event types in Call and Annotation View</li>
<li xml:lang="es">Visualización simultánea de 2 tipos de eventos en la vista de llamada y anotación</li>
<li xml:lang="et">Korraga kahe sündmusetüübi kuvamine väljakutsete ja annotatsioonide vaates</li>
<li xml:lang="fr">Affichage simultané de 2 types d'évènements dans les vues Appel et Annotation</li>
<li xml:lang="gl">Visualización simultánea de dous tipos de evento nas vistas de chamadas e de anotacións.</li>
<li xml:lang="id">Displai serempak dari tipe 2 peristiwa dalam Panggilan dan Tampilan Anotasi</li>
......@@ -248,6 +258,7 @@
<caption xml:lang="de">Visualisierung eine Datenanalyse mit KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Profiling data analysis with KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="es">Análisis de datos de rendimiento con KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="et">Profileerimisandmete analüüs KCachegrindis</caption>
<caption xml:lang="fr">Analyse des données de profilage à l'aide de KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="gl">Analizando datos de rendemento con KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="id">Pemprofilan analisis data dengan KCachegrind</caption>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment