Commit 4128497c authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent f30e68f2
......@@ -69,6 +69,7 @@
<p xml:lang="nl">KCachegrind is een hulpmiddel voor visualisatie van profielgegevens en wordt gebruikt om de meest tijdrovende delen in het uitvoeren van een programma te bepalen.</p>
<p xml:lang="pl">KCachegrind jest narzędziem obrazującym dane przy profilowaniu. Jego przeznaczeniem jest wskazanie najbardziej czasochłonnych części programu przy jego wykonywaniu.</p>
<p xml:lang="pt">O KCachegrind é uma ferramenta de visualização de dados de performance, usado para determinar as partes que consomem mais tempo na execução de um programa.</p>
<p xml:lang="pt-BR">KCachegrind é uma ferramenta de visualização de dados de performance, usada para determinar as partes que consomem mais tempo na execução de um programa.</p>
<p xml:lang="sk">KCachegrind je nástroj na vizualizáciu údajov profilu používaný na určenie časovo najnáročnejších častí v behu programu.</p>
<p xml:lang="sv">Kcachegrind; är ett visualiseringsverktyg för profileringsdata, använt för att ta reda på delarna med störst tidsåtgång vid körning av ett program.</p>
<p xml:lang="tr">KCachegrind, bir programın yürütülmesinde en çok zaman harcayan parçaları belirlemek için kullanılan bir profil veri görselleştirme aracıdır.</p>
......@@ -117,6 +118,7 @@
<li xml:lang="nl">KCachegrind visualiseert profielen (d.w.z. karakteristieken tijdens uitvoeren) van toepassingen op verschillende manieren, inclusief visualisaties van aanroepgrafieken en bron/disassembler annotaties.</li>
<li xml:lang="pl">KCachegrind obrazuje profile (tj. charakterystyki uruchomieniowe) aplikacji na różne sposoby, także poprzez obrazowanie grafów wywołań i przypisów do kodu/disassemblera.</li>
<li xml:lang="pt">O KCachegrind visualiza os dados de performance (características em execução) das aplicações de diversas formas, incluindo visualizações dos grafos de chamadas e a anotação da descodificação para código/Assembly.</li>
<li xml:lang="pt-BR">O KCachegrind visualiza os dados de performance (características em tempo de execução) dos aplicativos de diversas formas, incluindo visualizações dos grafos de chamadas e a anotação da descodificação para código-fonte/Assembly.</li>
<li xml:lang="sk">KCachegrind vizualizuje profily (teda behovú charakteristiku) aplikácií rôznymi spôsobmi, vrátane vizualizácií grafov volaní a anotácií zdrojov/disassemblera.</li>
<li xml:lang="sv">Kcachegrind åskådliggör profiler (dvs, körtidskarakteristik) för program på olika sätt, inklusive åskådliggörande av anropsdiagram och annotering med källkod och disassembler.</li>
<li xml:lang="tr">KCachegrind, başvuruların profillerini (diğer bir deyişle, çalışma zamanı özelliklerini) çeşitli şekillerde, çağrı grafiklerinin hazırlanması ve kaynak/ayrıştırıcı açıklaması dahil olmak üzere görselleştirir.</li>
......@@ -139,6 +141,7 @@
<li xml:lang="nl">Het kan profielen laden gegenereerd door Calltree, de cache simulator/aanroepvolger, een Valgrind hulpmiddel. Profilering heeft geen enkele voorbereiding nodig, kan overweg met gedeelde bibliotheken en plug-in architecturen en heeft geen invloed op de meting zelf.</li>
<li xml:lang="pl">Może wczytywać profile utworzone przez program śledzący pamięć podręczną symulacji/wywołań Calltree (narzędzie Valgrinda). Dzięki temu profilowanie nie wymaga żadnego przygotowania, działa z współdzielonymi bibliotekami i architekturami wtyczkami, nie wpływając przez to na same pomiary.</li>
<li xml:lang="pt">Poderá carregar dados de análise gerados pelo sistema de registo/simulação da 'cache' Calltree, uma ferramenta do Valgrind. Como tal, a análise de performance não necessita de nenhuma preparação, poderá lidar bem com bibliotecas dinâmicas e arquitecturas de 'plugins', não influenciado a medição em si.</li>
<li xml:lang="pt-BR">Ele pode carregar os dados de análise gerados pelo sistema de registro/simulação do cache Calltree, uma ferramenta do Valgrind. Assim, a análise de performance não necessita de nenhuma preparação, poderá lidar bem com bibliotecas dinâmicas e arquiteturas de plugins, e não influencia a própria medição.</li>
<li xml:lang="sk">Môže načítať profily generované simuláciou cache/trasovaním volaní Caltree, nástrojom Valgrind. Teda, profilovanie nepotrebuje žiadnu prípravu, dá s zvládnuť so štandardnými knižnicami a architektúrami pluginov a neovplyvňuje samotné meranie.</li>
<li xml:lang="sv">Det kan läsa in profiler skapade av cachesimulatorn och anropsspåraren Calltree, ett Valgrind-verktyg. Sålunda behöver inte profilering någon förberedelse, kan hantera delade bibliotek och arkitekturer med insticksprogram, och påverkar inte själva mätningen.</li>
<li xml:lang="tr">Valgrind aracı olan önbellek simülasyonu/çağrı izleyici Calltree tarafından oluşturulan profilleri yükleyebilir. Dolayısıyla, profil oluşturma herhangi bir hazırlık gerektirmez, paylaşılan kütüphaneler ve eklenti mimarileri ile başa çıkabilir ve ölçümün kendisini etkilemez.</li>
......@@ -204,6 +207,7 @@
<li xml:lang="nl">Aanroepgrafiek kan geëxporteerd worden als afbeelding (PNG).</li>
<li xml:lang="pl">Graf wywołań można wyeksportować jako obraz (PNG).</li>
<li xml:lang="pt">O grafo de chamadas pode ser exportado como uma imagem (PNG).</li>
<li xml:lang="pt-BR">O grafo de chamadas pode ser exportado como imagem (PNG).</li>
<li xml:lang="sk">Grafy volaní sa dajú exportovať do obrázku (PNG).</li>
<li xml:lang="sv">Anropsdiagram kan exporteras som bild (PNG).</li>
<li xml:lang="tr">Arama grafiği, resim (PNG) olarak dışa aktarılabilir.</li>
......@@ -225,6 +229,7 @@
<li xml:lang="nl">Gelijktijdige tonen van 2 typen gebeurtenissen in Aanroep- en Annotatieweergave</li>
<li xml:lang="pl">Równoczesne wyświetlanie 2 rodzajów wydarzenia w widoku wywołań i przypisów</li>
<li xml:lang="pt">Apresentação simultânea de 2 tipos de eventos na Área de Chamadas e Anotações</li>
<li xml:lang="pt-BR">Apresentação simultânea de 2 tipos de eventos nos modos de exibição Chamadas e Anotações</li>
<li xml:lang="sk">Súčasné zobrazenie 2 typov udalostí v pohľade volaní a anotácií</li>
<li xml:lang="sv">Visar samtidigt två händelsetyper i anrops- och annoteringsvyer.</li>
<li xml:lang="tr">Çağrı ve Ek Açıklama Görünümünde 2 etkinliğin eşzamanlı görüntülenmesi</li>
......@@ -251,6 +256,7 @@
<caption xml:lang="nl">Analyse van gegevens profileren met KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="pl">Analiza danych profilowania z KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="pt">Análise dos dados de performance com o KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Análise dos dados de performance com o KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="sv">Analys av profileringsdata med Kcachegrind</caption>
<caption xml:lang="uk">Аналіз даних профілювання за допомогою KCachegrind</caption>
<caption xml:lang="x-test">xxProfiling data analysis with KCachegrindxx</caption>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment