Fix git insteadOf/pushInsteadOf mappings

Make sure to remove old pushInsteadOf mapping if git-desired-protocol changes.

Also: x-invent-push-urls is now the only way to go, the feature toggle is no longer useful.