fix: make the directory-layout feature backwards compatible with ignore-kde-structure again

Issues: #62
See-Also: !78
2 jobs for work/cmacq2/fix-directory-layout-backwards-compat in 2 minutes and 34 seconds (queued for 36 minutes and 10 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #89773
smoke-test

00:01:59

passed #89772
unit-test

00:00:35