buildsystem: Complete removal of checkout-only support, incl l10n.

l10n support (for kde-languages) hasn't worked for the entire KF5 era.
Subversion is still available for those using it, kdesrc-build just
won't try to do automagic here anymore.