Remove the canCopy signal from KDiff3App and instead call the canCopy functions and "or" the results manually.
