doc: remove transxx references

transxx was changed into a private script for the messages
extraction toolchain back in 2006, so remove any reference to it
from the man pages.
See:
https://commits.kde.org/poxml/6ab973c1c9fae7e5d11657282c8173a0fa63c9e8