Address remaining trivial const correctness fixes from attachment 141364.
Suggestions that require code change beyond function signature are postponed to a further batch. CCBUG: 442134
Suggestions that require code change beyond function signature are postponed to a further batch. CCBUG: 442134