Note that this is only useful on Linux, as FreeBSD seems to do ASAN differently (statically) so that doesn't hit the breakage we are working around here