Ensure that we setup QT_DATA_DIRS on Windows & MacOS.

While not an upstream option, it is one supported by the Craft patched Qt (which we use on Windows & MacOS) so we're going to rely on this.

CCMAIL: faure@kde.org
CCMAIL: kde-windows@kde.org