Enable Kaffeine builds on the CI system, for both Linux and FreeBSD.

Ref T10931
Status Job ID Name Coverage
  Build
manual #7046
docker allowed to fail manual
kdeorg/appimage-base
manual #7047
docker allowed to fail manual
kdeorg/staticweb