Update GStreamer binaries to 1.16.0

Status Job ID Name Coverage
  Build
manual #8174
docker allowed to fail manual
kdeorg/appimage-base
manual #8175
docker allowed to fail manual
kdeorg/staticweb