The QSet range constructor requires Qt 5.14.

In `DolphinView::slotHeaderContextMenuRequested()` the conversion from
QList to QSet was pointless, so we just use a QList now.