Now KFileItemModel provides a way to access the available roles
including their translations. Note that the 3 roles "comments",
"rating" and "tags" have not been implemented yet in KFileItemModel
and turning them on does not work currently.