Text style fixes

src/dolphincontextmenu.cpp

@@ -378,7 +378,7 @@ void DolphinContextMenu::insertDefaultItemActions(const KFileItemListProperties&
 {
     const KActionCollection* collection = m_mainWindow->actionCollection();
 
-    // Insert 'Cut', 'Copy', 'Copy location' and 'Paste'
+    // Insert 'Cut', 'Copy', 'Copy Location' and 'Paste'
     addAction(collection->action(KStandardAction::name(KStandardAction::Cut)));
     addAction(collection->action(KStandardAction::name(KStandardAction::Copy)));
     QAction* copyPathAction = collection->action(QString("copy_location"));

src/dolphinmainwindow.cpp

@@ -1349,20 +1349,20 @@ void DolphinMainWindow::setupActions()
         "action they are removed from their old location.") +  cutCopyPastePara);
 
     QAction* copyToOtherViewAction = actionCollection()->addAction(QStringLiteral("copy_to_inactive_split_view"));
-    copyToOtherViewAction->setText(i18nc("@action:inmenu", "Copy to inactive split view"));
+    copyToOtherViewAction->setText(i18nc("@action:inmenu", "Copy to Inactive Split View"));
     copyToOtherViewAction->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis Copy", "This copies the selected items from "
         "the <emphasis>active</emphasis> view to the inactive split view."));
     copyToOtherViewAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("edit-copy")));
-    copyToOtherViewAction->setIconText(i18nc("@action:inmenu Edit", "Copy to inactive split view"));
+    copyToOtherViewAction->setIconText(i18nc("@action:inmenu Edit", "Copy to Inactive Split View"));
     actionCollection()->setDefaultShortcut(copyToOtherViewAction, Qt::SHIFT + Qt::Key_F5 );
     connect(copyToOtherViewAction, &QAction::triggered, m_tabWidget, &DolphinTabWidget::copyToInactiveSplitView);
 
     QAction* moveToOtherViewAction = actionCollection()->addAction(QStringLiteral("move_to_inactive_split_view"));
-    moveToOtherViewAction->setText(i18nc("@action:inmenu", "Move to inactive split view"));
+    moveToOtherViewAction->setText(i18nc("@action:inmenu", "Move to Inactive Split View"));
     moveToOtherViewAction->setWhatsThis(xi18nc("@info:whatsthis Move", "This moves the selected items from "
         "the <emphasis>active</emphasis> view to the inactive split view."));
     moveToOtherViewAction->setIcon(QIcon::fromTheme(QStringLiteral("edit-cut")));
-    moveToOtherViewAction->setIconText(i18nc("@action:inmenu Edit", "Move to inactive split view"));
+    moveToOtherViewAction->setIconText(i18nc("@action:inmenu Edit", "Move to Inactive Split View"));
     actionCollection()->setDefaultShortcut(moveToOtherViewAction, Qt::SHIFT + Qt::Key_F6 );
     connect(moveToOtherViewAction, &QAction::triggered, m_tabWidget, &DolphinTabWidget::moveToInactiveSplitView);
 

src/views/dolphinviewactionhandler.cpp

@@ -143,7 +143,7 @@ void DolphinViewActionHandler::createActions()
     connect(propertiesAction, &QAction::triggered, this, &DolphinViewActionHandler::slotProperties);
 
     QAction *copyPathAction = m_actionCollection->addAction( QStringLiteral("copy_location") );
-    copyPathAction->setText(i18nc("@action:incontextmenu", "Copy location"));
+    copyPathAction->setText(i18nc("@action:incontextmenu", "Copy Location"));
     copyPathAction->setWhatsThis(i18nc("@info:whatsthis copy_location",
                                           "This will copy the path of the first selected item into the clipboard."
                                 ));
@@ -620,14 +620,14 @@ void DolphinViewActionHandler::slotSortRoleChanged(const QByteArray& role)
         descending->setText(i18nc("Sort descending", "Z-A"));
         ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "A-Z"));
     } else if (role == "size") {
-        descending->setText(i18nc("Sort descending", "Largest first"));
-        ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Smallest first"));
+        descending->setText(i18nc("Sort descending", "Largest First"));
+        ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Smallest First"));
     } else if (role == "modificationtime" || role == "creationtime" || role == "accesstime") {
-        descending->setText(i18nc("Sort descending", "Newest first"));
-        ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Oldest first"));
+        descending->setText(i18nc("Sort descending", "Newest First"));
+        ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Oldest First"));
     } else if (role == "rating") {
-        descending->setText(i18nc("Sort descending", "Highest first"));
-        ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Lowest first"));
+        descending->setText(i18nc("Sort descending", "Highest First"));
+        ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Lowest First"));
     } else {
         descending->setText(i18nc("Sort descending", "Descending"));
         ascending->setText(i18nc("Sort ascending", "Ascending"));