dolphinmainwindow: disable selection after dir creation

Méven Carrequested to merge
work/meven/no-selecect-after-shortcut-create-dir into master

when triggered by shortcut

This makes the behavior between the menu activation and the shortcut different.

BUG: 508196

Merge request reports