Add options to hide some context menu entries

This commit add options to hide the following context menu entries:
- Add to Places
- Copy Location
- Duplicate Here
- Open in New Tab and Open in New Tabs
- Open in New Window
- Sort By
- View Mode

The Services settings page is renamed to Context Menu

ShowCopyMoveMenu option is moved from GeneralSettings to ContextMenuSettings

BUG: 314594