Add SortOrderForUrl method to DBus interface

adds a method to ask what's the sorting strategy (column and order) for a particular Url, as Dolphin can have directory-specific sorting strategies

This makes possible for other apps that have lists of files, like Gwenview to use the same sorting when invoked from dolphin, ie opening an image

CCBUG:236059