[android] Handle additional stylus buttons

Mapping back, forward and tertiary to the correct Qt buttons (back, forward and task), since just using the button state straight leads to the primary stylus button and the tertiary button to both translating to middle mouse.

Don't trigger a rebuild of the Qt dependencies yet. I want to add some more logging for this issue here at minimum and I might find other things for the Movinkpad.