Pros and cons of different automation tools

What are the pros and cons of the different automation tools for scripting and implementing standard usage scenarios?

Also, please feel free to contribute to this overview of automation tools made by Umwelt-Campus Birkenfeld students: https://lite.framacalc.org/emulators-9spo