Code in KisCanvasControllerWidget assumed that they are children of the
main window. This assumption will be broken by the detached canvas mode.
Instead, the access is now routed through KisViewManager.

To ensure that KisView knows of KisViewManager early enough, its
construction has been refactored as well.