The problem is, when switching layer styles, some update workers may
still be running in the background. If projection plane is a shared
pointer, after switching the layer style the worker thread is left
with his own local copy of the plane/styles and can finish his
work happily.