If we've got saved in subfolders, we assume that they are meant
to be different and should both be loaded. This only works for
resources the user saved themselves, not in bundles or for
resources in the system location.