SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/koffice/; revision=991319

krita/data/krita_brush.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Krita/Brush
 Comment=Brush plugin for Krita
+Comment[bg]=Приставка за четки за Krita
 Comment[ca]=Connector de pinzell per al Krita
 Comment[da]=Penselplugin til Krita
 Comment[de]=Pinselmodul für Krita

krita/data/krita_generator.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Krita/Generator
 Comment=Layer data Generator plugin for Krita
+Comment[bg]=Приставка за слоеве за Krita
 Comment[ca]=Connector de generació de dades de capa per al Krita
 Comment[da]=Krita-plugin til generering af lagdata
 Comment[de]=Ebenendatengenerator-Modul für Krita

krita/data/krita_plugin.desktop

@@ -2,7 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Krita/ViewPlugin
 Comment=GUI functionality for Krita
-Comment[bg]=ГПИ функционалност за Krita
+Comment[bg]=Графичен интерфейс на Krita
 Comment[ca]=Funcionalitat d'interfície d'usuari per al Krita
 Comment[cy]=Swyddogaeth GUI ar gyfer Krita
 Comment[da]=GUI-funktionalitet for Krita

krita/data/krita_tool.desktop

@@ -2,7 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Krita/Tool
 Comment=Tool plugin for Krita
-Comment[bg]=Приставка за инструмент за Krita
+Comment[bg]=Приставка за инструменти за Krita
 Comment[ca]=Connector d'eines per al Krita
 Comment[da]=Værktøjsplugin for Krita
 Comment[de]=Werkzeugmodul für Krita

krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop

@@ -49,7 +49,7 @@ Name[x-test]=xxTransparent 1024 x 768xx
 Name[zh_CN]=透明 1024 x 768
 Name[zh_TW]=透明 1024 x 768
 Comment=Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels.
-Comment[bg]=Създава прозрачно изображение с размери 1024x768 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на прозрачно изображение с размери 1024x768 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge transparent de 1024 x 768 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří průhledný obrázek 1024 x 768 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd dryloyw o 1024 x 768 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop

@@ -50,7 +50,7 @@ Name[x-test]=xxTransparent 1280 x 1024xx
 Name[zh_CN]=透明 1280 x 1024
 Name[zh_TW]=透明 1280 x 1024
 Comment=Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels.
-Comment[bg]=Създава прозрачно изображение с размери 1280x1024 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на прозрачно изображение с размери 1280x1024 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge transparent de 1280 x 1024 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří průhledný obrázek 1280 x 1024 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd dryloyw o 1280 x 1024 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop

@@ -50,7 +50,7 @@ Name[x-test]=xxTransparent 1600 x 1200xx
 Name[zh_CN]=透明 1600 x 1200
 Name[zh_TW]=透明 1600 x 1200
 Comment=Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на прозрачно изображение с размери 1600x1200 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на прозрачно изображение с размери 1600x1200 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge transparent de 1600 x 1200 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří průhledný obrázek 1600 x 1200 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd dryloyw o 1600 x 1200 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop

@@ -50,7 +50,7 @@ Name[x-test]=xxTransparent 640 x 480xx
 Name[zh_CN]=透明 640 x 480
 Name[zh_TW]=透明 640 x 480
 Comment=Creates a transparent image of 640 x 480 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на прозрачно изображение с размери 640x480 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на прозрачно изображение с размери 640x480 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge transparent de 640 x 480 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří průhledný obrázek 640 x 480 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd dryloyw o 640 x 480 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Name[x-test]=xxWhite 1024 x 768xx
 Name[zh_CN]=白色 1024 x 768
 Name[zh_TW]=白色 1024 x 768
 Comment=Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 1024x768 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 1024x768 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge blanca RGB de 1024 x 768 píxels
 Comment[cs]=Vytvoří bílý RGB obrázek 1024 x 768 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd RGB wen o 1024 x 768 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxWhite 1280 x 1024xx
 Name[zh_CN]=白色 1280 x 1024
 Name[zh_TW]=白色 1280 x 1024
 Comment=Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 1280x1024 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 1280x1024 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge blanca RGB de 1280 x 1024 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří bílý RGB obrázek 1280 x 1024 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd RGB wen o 1280 x 1024 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxWhite 1600 x 1200xx
 Name[zh_CN]=白色 1600 x 1200
 Name[zh_TW]=白色 1600 x 1200
 Comment=Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 1600x1200 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 1600x1200 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge blanca RGB de 1600 x 1200 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří bílý RGB obrázek 1600 x 1200 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd RGB wen o 1600 x 1200 picsel.

krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxWhite 640x480xx
 Name[zh_CN]=白色 640 x 480
 Name[zh_TW]=白色 640x480
 Comment=Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 640x480 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на бяло изображение RGB с размери 640x480 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge blanca RGB de 640 x 480 píxels.
 Comment[cs]=Vytvoří bílý RGB obrázek 640 x 480 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd RGB wen o 640 x 480 picsel.

krita/krita.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ GenericName[zh_CN]=绘图和图像编辑
 GenericName[zh_TW]=繪圖與影像編輯
 MimeType=application/x-krita;
 Comment=Edit and paint images
-Comment[bg]=Редактиране и оцветяване на изображения
+Comment[bg]=Редактиране и създаване на изображения
 Comment[ca]=Edita i pinta imatges
 Comment[da]=Redigér og mal billeder
 Comment[de]=Bilder zeichnen und bearbeiten

krita/kritapart.desktop

@@ -47,7 +47,7 @@ Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KOfficePart,KParts/ReadOnlyPart,KParts/ReadWritePart
 X-KDE-NativeMimeType=application/x-krita
 GenericName=Image Object
-GenericName[bg]=Обект изображение
+GenericName[bg]=Графично изображение
 GenericName[br]=Tra skeudenn
 GenericName[ca]=Objecte d'imatge
 GenericName[cy]=Gwrthrych Delwedd

krita/plugins/colorspaces/rgb_float_hdr.ctl/kritargbfloathdrplugin.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=RGB (float 16-bit and 32-bit HDR) Color Model
+Name[bg]=Цветови модел RGB (16 и 32 бита HDR)
 Name[ca]=Model de color RGB (flotant 16-bits i HDR 32-bits)
 Name[da]=RGB-farvemodel (float 16-bit og 32-bit HDR)
 Name[de]=RGB-Farbmodell (16-bit und 32-bit Fließkomma HDR)
@@ -28,7 +29,7 @@ Name[uk]=Модель кольорів RGB (дійсні 16-бітові та 32
 Name[x-test]=xxRGB (float 16-bit and 32-bit HDR) Color Modelxx
 Name[zh_TW]=RGB（浮點 16 位元與 32 位元 HDR）色彩模型
 Comment=Color model for 16-bit and 32-bit per channel in floating point for High-Dynamic Range RGB images
-Comment[bg]=Цветови модел за 16 и 32 битови изображения RGB
+Comment[bg]=Цветови модел за 16 и 32 бита на канал за HDR RGB изображения
 Comment[ca]=Model de color per a 16 bits i 32 bits per canal en punt flotant per a imatges RGB de marge dinàmic elevat (HDR)
 Comment[da]=Farvemodel for 16-bit og 32-bit pr. kanal med flydende komma til høj dynamisk rækkevidde RGB-billeder
 Comment[de]=Farbmodell für 16-bit und 32-bit pro Kanal in Fließkomma für High-Dynamic Range RGB-Bilder

krita/plugins/colorspaces/xyz_float_hdr.ctl/kritaxyzfloathdrplugin.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=XYZ (float 16-bit and 32-bit HDR) Color Model
+Name[bg]=Цветови модел XYZ (16 и 32 бита HDR)
 Name[ca]=Model de color XYZ (flotant 16-bits i HDR 32-bits)
 Name[da]=XYZ-farvemodel (float 16-bit og 32-bit HDR)
 Name[de]=XYZ-Farbmodell (16-bit und 32-bit Fließkomma HDR)
@@ -28,6 +29,7 @@ Name[uk]=Модель кольорі XYZ (дійсні 16-бітові та 32-
 Name[x-test]=xxXYZ (float 16-bit and 32-bit HDR) Color Modelxx
 Name[zh_TW]=XYZ（浮點 16 位元與 32 位元 HDR）色彩模型
 Comment=Color model for 16-bit and 32-bit per channel in floating point for High-Dynamic Range XYZ images
+Comment[bg]=Цветови модел за 16 и 32 бита на канал за HDR XYZ изображения
 Comment[ca]=Model de color per a 16 bits i 32 bits per canal en punt flotant per a imatges XYZ de marge dinàmic elevat
 Comment[da]=Farvemodel for 16-bit og 32-bit pr. kanal med flydende komma til høj dynamisk rækkevidde XYZ-billeder
 Comment[de]=Farbmodell für 16-bit und 32-bit pro Kanal in Fließkomma für High-Dynamic Range XYZ-Bilder

krita/plugins/colorspaces/xyz_u16/krita_xyz_u16_plugin.desktop

@@ -30,7 +30,7 @@ Name[uk]=Модель кольорів CMYK (16-бітове ціле число
 Name[x-test]=xxXYZ Color Model (16-bit integer)xx
 Name[zh_TW]=XYZ 色彩模型 (16-bit 整數)
 Comment=Color model for 16-bit integer per channel XYZ images
-Comment[bg]=Цветови модел за 16 битови изображения XYZ
+Comment[bg]=Цветови модел за изображения XYZ с 16 бита на канал
 Comment[ca]=Model de color d'enters de 16 bits per a canal d'imatges XYZ
 Comment[da]=Farvemodel for 16-bit heltal pr. kanal XYZ-billeder
 Comment[de]=Farbmodell für 16-bit pro Kanal XYZ-Bilder

krita/plugins/colorspaces/ycbcr/kritaycbcrplugin.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=YCbCr (integer 8-bit and 16-bit) Color Model
+Name[bg]=Цветови модел YCbCr (8 и 16 бита)
 Name[ca]=Model de color YCbCr (enters de 8-bits i 16-bits)
 Name[da]=YCbCr-farvemodel (heltal 8-bit og 16-bit)
 Name[de]=YCbCr-Farbmodell (8-bit und 16-bit Ganzzahl)
@@ -29,6 +30,7 @@ Name[uk]=Модель кольорів YCbCr (цілі 8-бітові і 16-бі
 Name[x-test]=xxYCbCr (integer 8-bit and 16-bit) Color Modelxx
 Name[zh_TW]=YCbCr（八位元與十六位元整數）色彩模型
 Comment=Color model for 8-bit and 16-bit per channel for YCbCr images
+Comment[bg]=Цветови модел за изображения YCbCr с 8 и 16 бита на канал
 Comment[ca]=Model de color d'enters de 8 bits i 16 bits per a canal d'imatges YCbCr
 Comment[da]=Farvemodel for 8-bit og 16-bit pr. kanal YCbCr-billeder
 Comment[de]=Farbmodell für 8-bit und 16-bit pro Kanal YCbCr-Bilder

krita/plugins/extensions/compose/kritalayercompose.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Compose Layer plugin
+Name[bg]=Приставка за създаване на слоеве
 Name[ca]=Connector de composador de capa
 Name[da]=Plugin til komponering af lag
 Name[de]=Ebenenerstellungs-Modul

krita/plugins/extensions/histogram/kritahistogram.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Histogram Plugin
-Name[bg]=Приставка за Histogram
+Name[bg]=Приставка за хистограма
 Name[ca]=Connector d'histograma
 Name[da]=Plugin med histogram
 Name[de]=Histogramm-Modul

krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=metadataeditor
+Name[bg]=редактор на метаданни
 Name[da]=metadataredigering
 Name[de]=Metadateneditor
 Name[el]=επεξεργαστής μεταδεδομένων
@@ -24,6 +25,7 @@ Name[x-test]=xxmetadataeditorxx
 Name[zh_CN]=元数据编辑器
 Name[zh_TW]=中繼資料編輯器
 Comment=metadataeditor
+Comment[bg]=редактор на метаданни
 Comment[da]=metadataredigering
 Comment[de]=Metadateneditor
 Comment[el]=επεξεργαστής μεταδεδομένων

krita/plugins/extensions/panorama/kritapanorama.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=panorama
-Name[bg]=Панорама
+Name[bg]=панорама
 Name[de]=Panorama
 Name[el]=πανοραμική άποψη
 Name[et]=panoraam
@@ -20,7 +20,7 @@ Name[ta]=பனோராமா
 Name[uk]=панорама
 Name[x-test]=xxpanoramaxx
 Comment=panorama
-Comment[bg]=Панорама
+Comment[bg]=панорама
 Comment[de]=Panorama
 Comment[el]=πανοραμική άποψη
 Comment[et]=panoraam

krita/plugins/extensions/separate_channels/kritaseparatechannels.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Separate Channels Plugin
-Name[bg]=Приставка за отделен канал
+Name[bg]=Приставка за отделни канали
 Name[ca]=Connector de canals separats
 Name[da]=Plugin for separate kanaler
 Name[de]=„Kanäle trennen“-Modul

krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop

@@ -40,7 +40,7 @@ Name[uk]=Фільтр інвертування
 Name[x-test]=xxInvert Filterxx
 Name[zh_TW]=倒轉過濾器
 Comment=Invert the colors of an image
-Comment[bg]=Инвертиращ филтър
+Comment[bg]=Инвертиране цветовете в изображението
 Comment[ca]=Inverteix els colors d'una imatge
 Comment[cy]=Gwrthdroi lliwiau delwedd
 Comment[da]=Invertér farverne i et billede

krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop

@@ -38,7 +38,7 @@ Comment[x-test]=xxThis plugins allow to transfer color from an image to an other
 Comment[zh_TW]=這個外掛程式允許將一張圖片的顏色轉換為另一張圖片
 Icon=
 Name=Color Transfer Filter
-Name[bg]=Филтри за прехвърляне на цвят
+Name[bg]=Филтър за прехвърляне на цвят
 Name[ca]=Filtre de transferència de color
 Name[da]=Farveoverførselsfilter
 Name[de]=Farbübertragungsfilter

krita/plugins/filters/lenscorrectionfilter/kritalenscorrectionfilter.desktop

 [Desktop Entry]
 Comment=Transform an image in a lenscorrection
-Comment[bg]=Преобразуване на изображение в коригиране на лещи
+Comment[bg]=Преобразуване на изображение за коригиране на обективи
 Comment[ca]=Transforma una imatge en una lent correctora
 Comment[da]=Transformér et billede med linsekorrektion
 Comment[de]=Ein Bild mit einer Linsenkorrektur transformieren
@@ -36,7 +36,7 @@ Comment[x-test]=xxTransform an image in a lenscorrectionxx
 Comment[zh_TW]=在 lenscorrection 下轉換圖片
 Icon=
 Name=LensCorrection Filter
-Name[bg]=Филтри за коригиране на лещи
+Name[bg]=Филтри за коригиране на обективи
 Name[ca]=Filtre de Lent correctora
 Name[da]=Linekorrektionsfilter
 Name[de]=Linsenkorrekturfilter

krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Levels
+Name[bg]=Нива
 Name[br]=Liveoù
 Name[ca]=Nivells
 Name[cs]=Úrovně
@@ -33,6 +34,7 @@ Name[uk]=Рівні
 Name[x-test]=xxLevelsxx
 Name[zh_TW]=等級
 Comment=Levels
+Comment[bg]=Нива
 Comment[br]=Liveoù
 Comment[ca]=Nivells
 Comment[cs]=Úrovně

krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Noise Filter
-Name[bg]=Шумов филтър
+Name[bg]=Филтър за шум
 Name[ca]=Filtre de soroll
 Name[cs]=Šumový filtr
 Name[da]=Støjfilter

krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Pixelize Filter
-Name[bg]=Филтър Pixelize
+Name[bg]=Филтър пикселизиране
 Name[ca]=Filtre de pixelació
 Name[cs]=Filtr pixelizace
 Name[cy]=Hidlen bicseleiddio
@@ -44,7 +44,7 @@ Name[uz@cyrillic]=Пикселлаштириш филтери
 Name[x-test]=xxPixelize Filterxx
 Name[zh_TW]=像素化過濾器
 Comment=Pixelize filter
-Comment[bg]=Филтър Pixelize
+Comment[bg]=Филтър пикселизиране
 Comment[ca]=Filtre de pixelació
 Comment[cs]=Filtr pixelizace
 Comment[cy]=Hidlen bicseleiddio

krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ Comment[x-test]=xxTransform an image in a wavexx
 Comment[zh_TW]=在 wave 中轉換圖片
 Icon=
 Name=Wave Filter
-Name[bg]=Вълнови филтър
+Name[bg]=Филтър за вълна
 Name[ca]=Filtre d'ona
 Name[da]=Bølgefilter
 Name[de]=Wellenfilter

krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_export.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Krita BMP Export Filter
+Name[bg]=Филтър за експортиране от Krita в BMP
 Name[ca]=Filtre d'exportació BMP per al Krita
 Name[cs]=Exportní filtr do formátu BMP pro Krita
 Name[da]=BMP-eksportfilter til Krita

krita/plugins/formats/ora/krita_ora_export.desktop

 [Desktop Entry]
 Icon=
 Name=Krita ora Export Filter
+Name[bg]=Филтър за експортиране от Krita в ora
 Name[ca]=Filtre d'exportació ora per al Krita
 Name[cs]=Exportní filtr do formátu ora pro KChart
 Name[da]=Ora-eksportfilter til Krita

krita/plugins/formats/ora/krita_ora_import.desktop

 [Desktop Entry]
 Icon=
 Name=Krita ora Import Filter
+Name[bg]=Филтър за импортиране от ora в Krita
 Name[ca]=Filtre d'importació ora per al Krita
 Name[cs]=Importní filtr formátu ora pro Kritu
 Name[da]=Ora-importfilter til Krita

krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Solid Color Generator
+Name[bg]=Създаване на плътен цвят
 Name[ca]=Generador de color sòlid
 Name[da]=Generering af massiv farve
 Name[de]=Volltonfarben-Generator
@@ -25,6 +26,7 @@ Name[uk]=Створення суцільних кольорів
 Name[x-test]=xxSolid Color Generatorxx
 Name[zh_TW]=實心顏色產生器
 Comment=Generates a solid color
+Comment[bg]=Създаване на плътен цвят
 Comment[ca]=Genera un color sòlid
 Comment[da]=Genererer en massiv farve
 Comment[de]=Erzeugt eine Volltonfarbe

krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Default Paint Operations
-Name[bg]=Операции за рисуване по подразбиране
+Name[bg]=Дайствия за рисуване по подразбиране
 Name[ca]=Operacions de pintura per defecte
 Name[cy]=Gweithrediadau Paent Rhagosodol
 Name[da]=Standard maleoperationer
@@ -46,7 +46,7 @@ Name[x-test]=xxDefault Paint Operationsxx
 Name[zh_CN]=默认绘图操作
 Name[zh_TW]=預設繪圖操作
 Comment=Default paint operations
-Comment[bg]=Операции за рисуване по подразбиране
+Comment[bg]=Действия за рисуване по подразбиране
 Comment[ca]=Operacions de pintura per defecte
 Comment[cy]=Gweithrediadau paent rhagosodol
 Comment[da]=Standard maleoperationer

krita/plugins/paintops/dynadraw/kritadynapaintop.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Dyna
+Name[bg]=Динамична
 Name[ca]=Dinàmic
 Name[gl]=Dinámico
 Name[it]=Pennello dinamico

krita/plugins/paintops/spray/kritaspraypaintop.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Spray
+Name[bg]=Спрей
 Name[ca]=Esprai
 Name[cs]=Sprej
 Name[de]=Sprühen

krita/plugins/tools/tool_grid/kritatoolgrid.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Grid
+Name[bg]=Мрежа
 Name[ca]=Graella
 Name[cs]=Mřížka
 Name[da]=Gitter

krita/plugins/tools/tool_perspectivegrid/kritatoolperspectivegrid.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Perspective Grid Tool
-Name[bg]=Инструмент мрежа
+Name[bg]=Инструмент перспективна мрежа
 Name[ca]=Eina de graella de perspectiva
 Name[da]=Perspektivgitterværktøj
 Name[de]=Perspektive-Raster-Werkzeug

krita/plugins/tools/tool_perspectivetransform/kritatoolperspectivetransform.desktop

 [Desktop Entry]
 Icon=
 Name=Perspective transform Tool
-Name[bg]=Инструмент трансформиране
+Name[bg]=Инструмент за преобразуване на перспектива
 Name[ca]=Eina de transformació de perspectiva
 Name[da]=Perspectivetransformeringsværktøj
 Name[de]=Perspektive-Transformationswerkzeug

krita/plugins/tools/tool_transform/kritatooltransform.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Transform Tool
-Name[bg]=Инструмент за трансформиране
+Name[bg]=Инструмент за преобразуване
 Name[br]=Ostilh treuzfurmiñ
 Name[ca]=Eina de transformació
 Name[cy]=Erfyn Trawsffurfio

krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_export.desktop

 [Desktop Entry]
 Icon=
 Name=Krita %{APPNAMELC} Export Filter
+Name[bg]=Филтър за експортиране от Krita в %{APPNAMELC}
 Name[ca]=Filtre d'exportació %{APPNAMELC} per al Krita
 Name[da]=Krita %{APPNAMELC}-eksportfilter
 Name[de]=Krita %{APPNAMELC}-Exportfilter

krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_import.desktop

 [Desktop Entry]
 Icon=
 Name=Krita %{APPNAMELC} Import Filter
+Name[bg]=Филтър за импортиране от %{APPNAMELC} в Krita
 Name[ca]=Filtre d'importació %{APPNAMELC} per al Krita
 Name[da]=Krita %{APPNAMELC}-importfilter
 Name[de]=Krita %{APPNAMELC}-Importfilter

libs/kotext/textvariableplugin.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Text Variable Plugin
+Name[bg]=Приставка за текстови променливи
 Name[ca]=Connector de variables de text
 Name[da]=Plugin til tekstvariable
 Name[de]=Textvariablen-Modul
@@ -28,6 +29,7 @@ Name[zh_TW]=文字變數外掛程式
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KOffice/Text-Variable
 Comment=A plugin that contains text variables
+Comment[bg]=Приставка, която съдържа текстови променливи
 Comment[ca]=Un connector que conté variables de text
 Comment[da]=Et plugin som indeholder tekstvariable
 Comment[de]=Ein Modul, das Textvariablen enthält

libs/pigment/pigment.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KOffice/ColorSpace
 Comment=A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System
+Comment[bg]=Модул, реализиращ пълна цветова гама за употреба с Pigment Color Manipulation System
 Comment[ca]=Un mòdul que implementa un espai de colors complet per a usar-lo amb el Sistema de Manipulació Pigment Color
 Comment[da]=Et modul som implementerer et komplet farveområde til brug med Pigment Color Manipulation System
 Comment[de]=Ein Modul, das einen kompletten Farbraum zur Benutzung mit dem „Pigment Color Manipulation System“ implementiert

libs/pigment/pigmentextension.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=KOffice/ColorSpaceExtension
 Comment=A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System
+Comment[bg]=Модул, реализиращ пълна цветова гама за употреба с Pigment Color Manipulation System
 Comment[ca]=Un mòdul que implementa una extensió a un espai de colors del Sistema de Manipulació Pigment Color
 Comment[da]=Et modul som implementerer et udvidelse til et farveområde til Pigment Color Manipulation System
 Comment[de]=Ein Modul, das eine Erweiterung eines Farbraums zur Benutzung mit dem „Pigment Color Manipulation System“ implementiert

plugins/colorspaces/cmyk_u16/krita_cmyk_u16_plugin.desktop

@@ -44,7 +44,7 @@ Name[x-test]=xxCMYK Color Model (16-bit integer)xx
 Name[zh_CN]=CMYK 色彩模型(16 位整数)
 Name[zh_TW]=CMYK 色彩模型 (16-bit 整數)
 Comment=Color model for 16-bit integer per channel CMYK images
-Comment[bg]=Цветови модел за 16 битови изображения CMYK
+Comment[bg]=Цветови модел за  изображения CMYK с 16 бита на канал
 Comment[ca]=Model de color d'enters de 16 bits per a canal d'imatges CMYK
 Comment[cy]=Model lliw ar gyfer delweddau CMYK â chyfanrif 16-did/sianel
 Comment[da]=Farvemodel for 16-bit heltal pr kanal CMYK-billeder

plugins/colorspaces/cmyk_u8/kritacmykplugin.desktop

@@ -50,7 +50,7 @@ Name[x-test]=xxCMYK Color Modelxx
 Name[zh_CN]=CMYK 色彩模型
 Name[zh_TW]=CMYK 色彩模型
 Comment=Color model for 8-bit/channel CMYK images
-Comment[bg]=Цветови модел за 8 битови изображения CMYK
+Comment[bg]=Цветови модел за изображения CMYK с 8 бита на канал
 Comment[ca]=Model de color d'enters de 8 bits per a canal d'imatges CMYK
 Comment[cy]=Model lliw ar gyfer delweddau CMYK 8-did/sianel
 Comment[da]=Farvemodel for 8-bit/kanal CMYK-billeder

plugins/colorspaces/cmyk_u8/templates/white_2000x800.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxWhite 2000 x 800xx
 Name[zh_CN]=白色 2000 x 800
 Name[zh_TW]=白色 2000 x 800
 Comment=Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels.
-Comment[bg]=Създаване на бяло изображения CMYK с размери 2000x800 пиксела.
+Comment[bg]=Създаване на бяло изображения CMYK с размери 2000x800 точки.
 Comment[ca]=Crea una imatge blanca CMYK de 2000 x 800 píxels.
 Comment[cs]=Vytvočí bílý obrázek CMYK 2000 x 800 pixelů.
 Comment[cy]=Creu delwedd CMYK wen o 2000 x 800 picsel.

plugins/colorspaces/gray_u16/koffice_graya_u16_plugin.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Grayscale Color Model with Alpha Channel (16-bit integer)
+Name[bg]=Цветови модел сиво с алфа-канал (16 бита)
 Name[ca]=Model de color d'escala de grisos amb canal alfa (enters de 16 bits)
 Name[da]=Gråskala-farvemodel med alfakanal (16-bit heltal)
 Name[de]=Graustufen-Farbmodell mit Alphakanal (16-bit Ganzzahl)

plugins/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=Grayscale Color Model with Alpha
+Name[bg]=Цветови модел със степени на сивото и алфа-канал
 Name[ca]=Model de color d'escala de grisos amb alfa
 Name[da]=Gråskala-farvemodel med alfa
 Name[de]=Graustufen-Farbmodell mit Alphakanal

plugins/colorspaces/gray_u8/templates/.directory

 [Desktop Entry]
 Name=Grayscale
-Name[bg]=Гама на сивото
+Name[bg]=Степени на сивото
 Name[br]=SkeulLouet
 Name[ca]=Escala de grisos
 Name[cs]=Odstíny šedé

plugins/colorspaces/gray_u8/templates/white_640x480.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxWhite Background, 640 x 480xx
 Name[zh_CN]=白色背景，640 x 480
 Name[zh_TW]=白色背景， 640 x 480
 Comment=Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background.
-Comment[bg]=Създаване на изображение с размери 640x480 пиксела и бял фон.
+Comment[bg]=Създаване на изображение с размери 640x480 точки и бял фон.
 Comment[ca]=Crea una imatge de 640 x 480 píxels amb el fons blanc.
 Comment[cy]=Creu delwedd o 640 x 480 o bicseli efo cefndir gwyn.
 Comment[da]=Laver et billede på 640 x 480 billedpunkter med en hvid baggrund.

plugins/paragraphtool/paragraphtool.desktop

 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=Paragraph Tool
+Name[bg]=Инструмент за абзаци
 Name[ca]=Eina de paràgraf
 Name[cs]=Nástroj na odstavce
 Name[da]=Afsnitsværktøj

plugins/textediting/spellcheck/spellcheck.desktop

 [Desktop Entry]
 Name=SpellCheck plugin
+Name[bg]=Проверка на правописа
 Name[ca]=Connector d'ortografia
 Name[cs]=Modul pro kontrolu pravopisu
 Name[da]=Plugin til stavekontrol

plugins/textediting/thesaurus/thesaurustool.desktop

@@ -60,7 +60,7 @@ Type=Service
 Commands=thesaurus
 Comment=Show Related Words
 Comment[af]=Vertoon Verwanter Woorde
-Comment[bg]=Търсене за синоними на думата
+Comment[bg]=Търсене на синоними
 Comment[ca]=Mostra paraules relacionades
 Comment[cs]=Zobrazit podobná slova
 Comment[cy]=Dangos Geiriau Perthnasol