SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcontrol/access/kaccess.notifyrc

@@ -909,7 +909,7 @@ Name[eo]=Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
 Name[es]=Las teclas pegajosas se han activado o desactivado
 Name[et]=Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatud
 Name[eu]=Tekla itsaskorrak gaitu edo desgaitu dira
-Name[fi]=Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
+Name[fi]=Alas jäävät näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
 Name[fr]=L'auto-maintien des touches a été activé ou désactivé
 Name[fy]=Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearre
 Name[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha
@@ -987,7 +987,7 @@ Comment[eo]=Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis
 Comment[es]=Las teclas pegajosas se han activado o desactivado
 Comment[et]=Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatud
 Comment[eu]=Tekla itsaskorrak gaitu edo desgaitu dira
-Comment[fi]=Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
+Comment[fi]=Alas jäävät näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä
 Comment[fr]=L'auto-maintien des touches a été activé ou désactivé
 Comment[fy]=Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearre
 Comment[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha

kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions

@@ -158,7 +158,7 @@ Description[en_GB]=System policies prevent you from saving the date/time setting
 Description[es]=Las políticas del sistema le impiden guardar las preferencias de fecha/hora.
 Description[et]=Süsteemi reeglid takistavad kuupäeva ja kellaaja seadistuste salvestamist.
 Description[eu]=Sistemako gidalerroek data- eta ordu-ezarpenak gordetzea eragozten dizute
-Description[fi]=Järjestelmämenettelytavat estävät sinua tallentamasta päivämäärä/aika-asetuksia.
+Description[fi]=Järjestelmäkäytäntö estää sinua tallentamasta aika-asetuksia.
 Description[fr]=La stratégie système vous empêche d'enregistrer les paramètres de date et d'heure.
 Description[fy]=Systeem belied foarkomt dat jo datum en tiid ynstellings bewarje kinne.
 Description[ga]=De bharr polasaí an chórais, níl cead agat socruithe an dáta/ama a shábháil.

kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop

@@ -197,7 +197,7 @@ Comment[zh_TW]=鍵盤設定
 
 X-KDE-Keywords=Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key
 X-KDE-Keywords[bs]=tastatura,ponavljanje tastature,kliknute glasnoću,umetnuti uređaj,ponoviti,glasnoća,NumLock,NumPad,tip tastature,model tastature,izgled tastature,izgled tipki,jezik,rezervna tastatura,uključivanje tastature,Ctrl tipka,velika slova,esperanto,cirkumfleks,ukloniti X server,LED tastatura,sastavljene tipke
-X-KDE-Keywords[ca]=Teclat,Repetició de teclat,Volum de clic,Dispositius d'entrada,repetició,volum,BloqNum,NumPad,Tipus de teclat,Model de teclat,Disposició de teclat,Idioma,Teclat alternatiu,Commutació de teclat,Tecla Ctrl,Bloq Maj,Esperanto,Circumflex,Matar servidor X,LED de teclat,Tecla compose
+X-KDE-Keywords[ca]=Teclat,Repetició de teclat,Volum de clic,Dispositius d'entrada,repetició,volum,BloqNúm,NumPad,Tipus de teclat,Model de teclat,Disposició de teclat,Idioma,Teclat alternatiu,Commutació de teclat,Tecla Ctrl,Bloq Maj,Esperanto,Circumflex,Matar servidor X,LED de teclat,Tecla compose
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=Teclat,Repetició de teclat,Volum de clic,Dispositius d'entrada,repetició,volum,BloqNum,NumPad,Tipus de teclat,Model de teclat,Disposició de teclat,Idioma,Teclat alternatiu,Commutació de teclat,Tecla Ctrl,Bloq Maj,Esperanto,Circumflex,Matar servidor X,LED de teclat,Tecla compose
 X-KDE-Keywords[da]=Tastatur,keyboard,tastaturgentagelse,klikvolume,inputenheder,gentag,lydstyrke,NumLock,numerisk tastatur,tastaturtype,tastaturmodel,tastaturlayout,tastelayout,sprog,alternativt tastatur,skift af tastatur,Ctrl-tast,lås skift,caps lock,Esperanto,Circumflex,dræb X Server,LED-tastatur,Compose-tast
 X-KDE-Keywords[de]=Tastatur,Tastenwiederholung,Klicklautstärke,Eingabegeräte,Wiederholung,Lautstärke,Zahlen-Feststelltaste,Zahlenblock,Tastaturtyp,Tastaturmodell,Tastaturlayout,Tastenlayout,Sprache,Alternative Tastatur,Tastaturwechsel,Tastaturbelegung,Strg-Taste,Umschalttaste,Esperanto,Zirkumflex,X-Server beenden,Tastatur LED,Compose-Taste

plasma/generic/applets/batterymonitor/metadata.desktop

@@ -190,10 +190,10 @@ Keywords[ro]=gestiunea alimentării;acumulator;sistem;energie;
 Keywords[ru]=Power Management;Battery;System;Energy;управление питанием;батарея;система;энергия;энергопотребление
 Keywords[sk]=Správa napájania;Batéria;Systém;Energia;
 Keywords[sl]=upravljanje z energijo;baterija;sistem;energija;
-Keywords[sr]=Power Management;Battery;System;Energy;управљање напајањем;батерија; систем;енергија
-Keywords[sr@ijekavian]=Power Management;Battery;System;Energy;управљање напајањем;батерија; систем;енергија
-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Power Management;Battery;System;Energy;upravljanje napajanjem;baterija; sistem;energija
-Keywords[sr@latin]=Power Management;Battery;System;Energy;upravljanje napajanjem;baterija; sistem;energija
+Keywords[sr]=Power Management;Battery;System;Energy;управљање напајањем;батерија; систем;енергија;
+Keywords[sr@ijekavian]=Power Management;Battery;System;Energy;управљање напајањем;батерија; систем;енергија;
+Keywords[sr@ijekavianlatin]=Power Management;Battery;System;Energy;upravljanje napajanjem;baterija; sistem;energija;
+Keywords[sr@latin]=Power Management;Battery;System;Energy;upravljanje napajanjem;baterija; sistem;energija;
 Keywords[sv]=Strömhantering;Batteri;System;Energi;
 Keywords[tr]=Güç Yönetimi;Pil;Sistem;Enerji;
 Keywords[uk]=Power Management;Battery;System;Energy;керування живленням;акумулятор;система;енергія;батарея;батарейка;живлення;

plasma/generic/applets/lock_logout/metadata.desktop

@@ -189,10 +189,10 @@ Keywords[ro]=blochează;ieși;adormire;dormi;hibernare;schimbă utilizatorul;com
 Keywords[ru]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;блокировать;блокировка;выход;выход из системы;спящий режим;сон;режим гибернации;гибернация;сменить пользователя;смена пользователя;
 Keywords[sk]=Zamknúť;Odhlásiť;Uspať;Hibernovať;Prepnúť používateľa;
 Keywords[sl]=zaklep;odjava;pripravljenost;mirovanje;zamenjava uporabnika;
-Keywords[sr]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;закључавање;одјављивање;спавање;хибернација;пребацивање
-Keywords[sr@ijekavian]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;закључавање;одјављивање;спавање;хибернација;пребацивање
-Keywords[sr@ijekavianlatin]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;zaključavanje;odjavljivanje;spavanje;hibernacija;prebacivanje
-Keywords[sr@latin]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;zaključavanje;odjavljivanje;spavanje;hibernacija;prebacivanje
+Keywords[sr]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;закључавање;одјављивање;спавање;хибернација;пребацивање;
+Keywords[sr@ijekavian]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;закључавање;одјављивање;спавање;хибернација;пребацивање;
+Keywords[sr@ijekavianlatin]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;zaključavanje;odjavljivanje;spavanje;hibernacija;prebacivanje;
+Keywords[sr@latin]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;zaključavanje;odjavljivanje;spavanje;hibernacija;prebacivanje;
 Keywords[sv]=Lås;Utloggning;Viloläge;Dvala;Byt användare;
 Keywords[tr]=Kilitle;Oturumu Kapat;Uyku;Askıya Al;Kullanıcı Değiştir;
 Keywords[uk]=Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;блокування;вихід;присипляння;сон;перемикання;користувач

powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions

@@ -129,7 +129,7 @@ Description[en_GB]=System policies prevent you from getting the brightness level
 Description[es]=Las políticas del sistema le impiden guardar el nivel de brillo.
 Description[et]=Süsteemi reeglid takistavad heledustaseme hankimist.
 Description[eu]=Sistemako gidalerroek distira-maila eskuratzea galarazten dizute.
-Description[fi]=Järjestelmämenettelytavat estävät sinua saamasta kirkkauden tasoa selville.
+Description[fi]=Järjestelmäkäytäntö estää sinua lukemasta kirkkauden tasoa.
 Description[fr]=La stratégie système vous empêche d'obtenir le niveau de luminosité.
 Description[ga]=Mar gheall ar pholasaí an chórais, níl cead agat an ghile a fháil.
 Description[gl]=As políticas do sistema evitan que coñeza o nivel de brillo.
@@ -241,7 +241,7 @@ Description[en_GB]=System policies prevent you from setting the brightness level
 Description[es]=Las políticas del sistema le impiden establecer el nivel de brillo.
 Description[et]=Süsteemi reeglid takistavad heleduse määramist.
 Description[eu]=Sistemako gidalerroek distira-maila ezartzea galarazten dizute.
-Description[fi]=Järjestelmämenettelytavat estävät sinua asettamasta kirkkauden tasoa.
+Description[fi]=Järjestelmäkäytäntö estää sinua asettamasta kirkkauden tasoa.
 Description[fr]=La stratégie système vous empêche de fixer le niveau de luminosité.
 Description[ga]=Mar gheall ar pholasaí an chórais, níl cead agat an ghile a shocrú.
 Description[gl]=As políticas do sistema evitan que modifique o nivel de brillo.
@@ -337,7 +337,7 @@ Description[en_GB]=System policies prevent you from getting the syspath
 Description[es]=Las políticas del sistema le impiden obtener la ruta del sistema.
 Description[et]=Süsteemi reeglid takistavad süsteemse asukoha hankimist
 Description[eu]=Sistemaren gidalerroek syspath, sistemaren bide-izenak eskuratzea galarazten dizu.
-Description[fi]=Järjestelmämenettelytavat estävät sinua saamasta järjestelmäpolkua selville.
+Description[fi]=Järjestelmäkäytäntö estää sinua lukemasta järjestelmäpolkua.
 Description[fr]=La stratégie système vous empêche d'obtenir « syspath ».
 Description[gl]=As políticas do sistema evitan que coñeza syspath
 Description[hu]=A rendszer házirendjei nem engedik meg Önnek a rendszerútvonal lekérdezését.