diff --git a/pimsettingexporter/abstractimportexportjob.cpp b/pimsettingexporter/abstractimportexportjob.cpp
index 51b8e5749f5528d010dae1c76d42995f6a7cab7b..702dc24ccc30164ab827328d2b5e0d46055b3678 100644
--- a/pimsettingexporter/abstractimportexportjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/abstractimportexportjob.cpp
@@ -269,7 +269,7 @@ void AbstractImportExportJob::backupResourceDirectory(const Akonadi::AgentInstan
                 const QString errorStr = Utils::storeResources(archive(), identifier, archivePath);
                 if (!errorStr.isEmpty())
                     Q_EMIT error(errorStr);
-                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
 
                 url = Utils::akonadiAgentConfigPath(identifier);
                 if (!url.isEmpty()) {
@@ -278,7 +278,7 @@ void AbstractImportExportJob::backupResourceDirectory(const Akonadi::AgentInstan
                     if (QDir(url.path()).exists()) {
                         const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                         if (fileAdded)
-                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                         else
                             Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                     }
@@ -306,14 +306,14 @@ void AbstractImportExportJob::backupResourceFile(const Akonadi::AgentInstance &a
             const QString errorStr = Utils::storeResources(archive(), identifier, archivePath);
             if (!errorStr.isEmpty())
                 Q_EMIT error(errorStr);
-            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
 
             url = Utils::akonadiAgentConfigPath(identifier);
             if (!url.isEmpty()) {
                 filename = url.fileName();
                 const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                 if (fileAdded)
-                    Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                    Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                 else
                     Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
             }
@@ -449,7 +449,7 @@ bool AbstractImportExportJob::backupFullDirectory(const KUrl &url, const QString
 
     const bool fileAdded = archive()->addLocalFile(tmp.fileName(), archivePath  + archivename);
     if (fileAdded)
-        Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+        Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
     else
         Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
 
diff --git a/pimsettingexporter/addressbook/exportaddressbookjob.cpp b/pimsettingexporter/addressbook/exportaddressbookjob.cpp
index 2001e09b0bf16882dde342d6ff19ac726de71636..796ed669b825038984598113e0fef0de123cd687 100644
--- a/pimsettingexporter/addressbook/exportaddressbookjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/addressbook/exportaddressbookjob.cpp
@@ -88,7 +88,7 @@ void ExportAddressbookJob::backupResources()
                             const QString filename = url.fileName();
                             const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                             if (fileAdded)
-                                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                             else
                                 Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                         }
diff --git a/pimsettingexporter/alarm/exportalarmjob.cpp b/pimsettingexporter/alarm/exportalarmjob.cpp
index e9f32ab0534738eff58df16f3c8696ff5184928f..59203c89172400a6073120dd1541ce7530a8eb22 100644
--- a/pimsettingexporter/alarm/exportalarmjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/alarm/exportalarmjob.cpp
@@ -91,7 +91,7 @@ void ExportAlarmJob::backupResources()
                         const QString filename = url.fileName();
                         const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                         if (fileAdded)
-                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                         else
                             Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                     }
diff --git a/pimsettingexporter/calendar/exportcalendarjob.cpp b/pimsettingexporter/calendar/exportcalendarjob.cpp
index 783c834f8ead1940abf7dc70af1e33338922f1f7..f18d0fcb574a320cf078086006aaba8cf8951e94 100644
--- a/pimsettingexporter/calendar/exportcalendarjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/calendar/exportcalendarjob.cpp
@@ -94,7 +94,7 @@ void ExportCalendarJob::backupResources()
                             const QString filename = url.fileName();
                             const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                             if (fileAdded)
-                                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                             else
                                 Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                         }
diff --git a/pimsettingexporter/jot/exportjotjob.cpp b/pimsettingexporter/jot/exportjotjob.cpp
index 85110cb0e7c3600669bb1c9037678914a5a6913c..61cb3f39026eb94814b9913a9b7aa52ec6658afc 100644
--- a/pimsettingexporter/jot/exportjotjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/jot/exportjotjob.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ void ExportJotJob::backupResources()
                         const QString filename = url.fileName();
                         const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                         if (fileAdded)
-                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                         else
                             Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                     }
diff --git a/pimsettingexporter/mail/exportmailjob.cpp b/pimsettingexporter/mail/exportmailjob.cpp
index 6acebb1ed364551db8d096281db3a18bd9828f86..f48e588c5016d1b8169d6b0f188f508da95ba856 100644
--- a/pimsettingexporter/mail/exportmailjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/mail/exportmailjob.cpp
@@ -486,7 +486,7 @@ void ExportMailJob::backupMails()
                             const QString filename = url.fileName();
                             const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                             if (fileAdded)
-                                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                                Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                             else
                                 Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                         }
diff --git a/pimsettingexporter/notes/exportnotesjob.cpp b/pimsettingexporter/notes/exportnotesjob.cpp
index d0e0c603a7bb70f9c51f123d326f0dc72c362746..aaa0ad5f556587af9f66545287dd8993c0db0637 100644
--- a/pimsettingexporter/notes/exportnotesjob.cpp
+++ b/pimsettingexporter/notes/exportnotesjob.cpp
@@ -138,7 +138,7 @@ void ExportNotesJob::backupData()
                         const QString filename = url.fileName();
                         const bool fileAdded  = archive()->addLocalFile(url.path(), archivePath + filename);
                         if (fileAdded)
-                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backuped.",filename));
+                            Q_EMIT info(i18n("\"%1\" was backed up.",filename));
                         else
                             Q_EMIT error(i18n("\"%1\" file cannot be added to backup file.",filename));
                     }