The overwrite prompt changed from p7zip version 9.38.1 to 15.09. Add
support for the new prompt. FileExistsExpression had to be changed
from QString to QStringList.

Also, got rid of unneeded CliInterface::checkForFileExistsMessage().
Just use CliInterface::checkForErrorMessage() instead.