On macOS applications that work with documents can set a proxy
icon on the window for the file you're currently editing.  This
allows a user to e.g. drag it into another application without
having to browse to the file manually.

To display the correct icon for the file I removed the call to
setWindowIcon on macOS, otherwise a Kate/KWrite icon would be
shown at all times.