Restores the behaviour that tabbar is visible for all viewspaces if
only one has enough tabs.

Also fix the tests