Diagnostic improvements

• Allow filtering to a specific provider on show
• Fix name of the Project Code Analysis provider, add project name to disambiguate between multiple projects