Use std::span in a few places

Waqar Ahmedrequested to merge
work/std-span into master

Makes the code more obvious and flexible. Also trying out c++20

Merge request reports