lsp: clear formatOnSave connection in updateState

Waqar Ahmedrequested to merge
work/fmtOnSaveLsp into master

Otherwise we remain connected even if formatOnSave was disabled

BUG: 510870

Merge request reports