build plugin: add install rule if install target exists

With this patch, the build plugin also gets the information whether the cmake project has install rules from the file API reply files, and if there are it adds an Install target. @leia