LSP: Fix highlighting not cleared after commenting code out

If you comment some code out, the semantic highlighting is not cleared which makes everything look broken. This change fixes that.