katebuild-plugin: Rely on the style engine for elements and drawing

With the new breeze changes, we need to rely on style metrics and controls if we want this to look correct. This also makes the style here prepared for Union changes.

Merge request reports

Loading