remove openheader plugin in favor of LSP

LSP allows the open source/header, too just move the F12 shortcut to the LSP action for this and remove the old plugin

@waqar @mnauwelaerts