add helper to create consistent git process

helper function will e.g. ensure we have always

GIT_OPTIONAL_LOCKS=0

set like adviced for editor background calls

this allows to add more such stuff in the future in one central place