lsp: Handle client/registerCapability

Waqar Ahmedrequested to merge
work/registerClientCap into master

vscode-languageserver based servers terminate if we send error in response.

Tested with pyright-langserver

Edited by Waqar Ahmed

Merge request reports