build: Append to textEdit directly for better performance

Waqar Ahmedrequested to merge
work/fix-build-slowness into master

This is much faster than appending one line at a time.

BUG: 442739

Merge request reports