Save global options of active window before creating new

So that the new window shows anything that was changed by the user e.g.,
if the user hid the tabbar and created a new window, the new window
should have the tabbar hidden.

With this change we save the options as soon as the user checks/unchecks
one of the options under "Settings" menu

CCBUG: 464639
BUG: 465064