Update Android Gradle plugin version to 8.6.0

Volker Krauserequested to merge
work/vkrause/android-sdk35-compat into master

Necessary for building against Android SDK 35.

Merge request reports