SVN_SILENT made messages (.desktop file)

konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop

@@ -70,7 +70,7 @@ Comment[cs]=Zobrazit všechny blokovatelné HTML prvky
 Comment[da]=Vis alle html-elementer der kan blokeres
 Comment[de]=Alle blockierbaren HTML-Elemente anzeigen
 Comment[el]=Εμφάνιση όλων των στοιχείων html προς φραγή
-Comment[en_GB]=Show all blockable html elements
+Comment[en_GB]=Show all blockable HTML elements
 Comment[es]=Muestra todos los elementos html bloqueables
 Comment[et]=Kõigi blokeeritavate HTML-elementide näitamine
 Comment[eu]=Erakutsi blokeatu daitezkeen html elementu guztiak

konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop

@@ -203,7 +203,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,netværksoperationer,fremgangsdialog,affald kan,slette,bekræftelse
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung,URL,Adressen,Netzwerkoperationen,Fortschrittsanzeige,Papierkorb,Papierkorb,Löschen,Bestätigung
 X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,παραγόμενα παράθυρα,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,αρχική σελίδα,δικτυακές λειτουργίες,διάλογος προόδου,δοχείο απορριμμάτων,διαγραφή,επιβεβαίωση
-X-KDE-Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,wastebin,delete,confirmation
+X-KDE-Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behaviour,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialogue box,wastebin,delete,confirmation
 X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,iniciar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio,operaciones de red,diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
 X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL,võrguoperatsioonid,edenemine,dialoog,prügikast,kustutamine,kinnitus
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,toiminta,muistinkäyttö,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisikkuna,roskakori,poista,varmistus,varmista

konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop

@@ -204,7 +204,7 @@ X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de
 X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,
 X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung
 X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείου,ξεχωριστό παράθυρο,παραγόμενα παράθυρα,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,αρχικό URL,
-X-KDE-Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
+X-KDE-Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behaviour,behaviour,memory usage,Home URL,
 X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,iniciar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio
 X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL
 X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,toiminta,muistinkäyttö,kotiosoite,